-
1 correction pen (канцтовар; ручка-замазка, внутри которой находится белая корректирующая жидкость)
Общая лексика: замазкаУниверсальный англо-русский словарь > correction pen (канцтовар; ручка-замазка, внутри которой находится белая корректирующая жидкость)
-
2 this country
1) Общая лексика: страна, в которой мы живём (обыкн. переводится названием страны, в которой находится говорящий или пишущий), страна, в которой мы живём или находимся (обыкн. переводится названием страны, в которой находится говорящий или пишущий), страна, в которой мы находимся (обыкн. переводится названием страны, в которой находится говорящий или пишущий)2) Макаров: мое отечество, наша страна -
3 Downing Street
1) Общая лексика: Даунинг-стрит (улица в Лондоне, на которой помещается министерство иностранных дел и официальная резиденция премьер-министра), Даунинг-стрит (улица в Лондоне, на которой находится резиденция премьер-министра) перен. английское правительство, Даунинг-стрит (улица в Лондоне, где находится резиденция премьера)2) Переносный смысл: английское правительство3) Дипломатический термин: Даунинг-стрит (улица в Лондоне, где находится резиденция премьер-министра) -
4 Lombard
ˈlɔmbəd
1. сущ.
1) а) ист. лангобард б) ломбардец, уроженец или житель Ломбардии
2) уст. банкир;
ростовщик, меняла Syn: banker, moneylender ∙ Lombard Street
2. прил. ломбардский Syn: Lombardic, Lombardian(историческое) лангобард ломбардец, уроженец или житель Ломбардии (устаревшее) банкир;
меняла;
ростовщикLombard уст. банкир;
меняла;
Lombard Street денежный рынок, финансовый мир Англии (по названию улицы в лондонском Сити, на которой находится много банков) ~ ист. лангобард ~ ломбардец, житель Ломбардии ~ ломбардскийLombard уст. банкир;
меняла;
Lombard Street денежный рынок, финансовый мир Англии ( по названию улицы в лондонском Сити, на которой находится много банков) -
5 forehand
ˈfɔ:hænd
1. сущ.
1) передняя часть корпуса лошади (перед всадником)
2) (в теннисе) удар справа, когда ладонь руки, в которой находится ракетка, смотрит вперед He never did acquire the right method of hitting the ball on the forehand. ≈ Он никак не мог научиться правильно бить по мячу справа.
2. прил.
1) сделанный ранее, заранее;
предварительный Syn: preliminary
2., prior I
2) ведущий, передовой Syn: foremost
1., leading
1.
3) (в теннисе) относящийся к удару справа, когда ладонь руки, в которой находится ракетка, смотрит вперед;
тж. о месте площадки, с которого производится такой удар a forehand tennis stroke ≈ теннисный удар справа передняя часть корпуса лошади (устаревшее) расположение, положение в передней или верхней части;
выгодное положение удар справа (теннис) находящийся впереди, в передней части ведущий, занимающий видное место заблаговременный справа (об ударе в теннисе) forehand заблаговременный ~ передняя часть корпуса лошади (перед всадником) ~ удар справа (теннис)Большой англо-русский и русско-английский словарь > forehand
-
6 double whammy
фин., амер. двойной удар (ситуация, в которой находится инвестор с портфелем обесценивающихся акций и "короткой" позицией по облигациям при росте их цен)See:
* * *
двойной удар: ситуация, в которой находится инвестор с портфелем обесценивающихся акций и "короткой" позицией по облигациям при росте их цен (США). -
7 pyramid-set bit
коронка, каждый алмаз которой находится в пирамидальном выступе матрицы* * *коронка, каждый алмаз которой находится в пирамидальном выступе матрицыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pyramid-set bit
-
8 authoritarian atmosphere
авторитарная атмосфера; по К. Левину (его термин) - социально-политический климат в группе, во главе которой находится лицо, использующее авторитарные методы управления.* * *авторитарная атмосфера; по К. Левину (его термин) - социально-политический климат в группе, во главе которой находится лицо, использующее авторитарные методы управления.Англо-русский словарь по социологии > authoritarian atmosphere
-
9 stringent plasmid
Плазмида plasmid, количество копий которой находится по жестким («строгим») хромосомным контролем, поэтому число таких плазмид составляет обычно 1-2 в расчете на 1 бактериальную хромосому.* * *Строго контролируемая плазмида, плазмида под строгим контролем — плазмида, количество копий которой находится под жестким хромосомным контролем и составляет обычно 1-2 копии на 1 бактериальную клетку.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > stringent plasmid
-
10 casing point
1) Геология: глубина, на которой находится башмак колонны труб2) Техника: глубина установки (обсадной колонны)3) Горное дело: глубина, на которой находится башмак колонны обсадных труб4) Нефть: глубина установки обсадной колонны5) Бурение: глубина установки башмака обсадной колонны, уровень установки обсадной колонны6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: глубина посадки башмака обсадной колонны, глубина спуска обсадной колонны7) Нефтегазовая техника перфорационный интервал в обсаженной скважине8) Сахалин Р: глубина спуска колонны -
11 nodding ogee arch
-
12 forehand
[`fɔːhænd]передняя часть корпуса лошадиудар справа, когда ладонь руки, в которой находится ракетка, смотрит впередсделанный ранее, заранее; предварительныйведущий, передовойотносящийся к удару справа, когда ладонь руки, в которой находится ракетка, смотрит вперед; о месте площадки, с которого производится такой ударАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > forehand
-
13 forehand
1. noun1) передняя часть корпуса лошади (перед всадником)2) удар справа (теннис)2. adjectiveзаблаговременный* * *1 (a) ведущий; заблаговременный2 (n) выгодное положение; занимающий видное место; передняя часть корпуса лошади; положение в передней части; справа; удар справа3 (r) находящийся в передней части; находящийся впереди* * ** * *n. передняя часть корпуса лошади, удар справа adj. заблаговременный* * *заблаговременныйсправа* * *1. сущ. 1) передняя часть корпуса лошади (перед всадником) 2) (в теннисе) удар справа, когда ладонь руки, в которой находится ракетка, смотрит вперед 2. прил. 1) сделанный ранее 2) ведущий 3) (в теннисе) относящийся к удару справа, когда ладонь руки, в которой находится ракетка, смотрит вперед; тж. о месте площадки, с которого производится такой удар -
14 forehand
['fɔːhænd] 1. сущ.2) удар справа ( в теннисе) (когда ладонь руки, в которой находится ракетка, смотрит вперёд)2. прил.He never did acquire the right method of hitting the ball on the forehand. — Он так и не освоил правильный удар по мячу справа.
1) сделанный ранее, заранее; предварительныйSyn:preliminary 2., prior I2) ведущий, передовойSyn:3) относящийся к удару справа ( в теннисе) (когда ладонь руки, в которой находится ракетка, смотрит вперёд) -
15 Lombard
[ˈlɔmbəd]Lombard уст. банкир; меняла; Lombard Street денежный рынок, финансовый мир Англии (по названию улицы в лондонском Сити, на которой находится много банков) Lombard ист. лангобард Lombard ломбардец, житель Ломбардии Lombard ломбардский Lombard уст. банкир; меняла; Lombard Street денежный рынок, финансовый мир Англии (по названию улицы в лондонском Сити, на которой находится много банков) -
16 nodding ogee arch
1. двухскатная стрельчатая или килевидная арка, проекция вершины которой находится перед плоскостью боковых опор2. двухскатная стрельчатая или килевидная арка, проекция вершины которой находится перед плоскостью стены -
17 casing shoe
- глубина, на которой находится башмак колонны обсадных труб
- башмак обсадной колонны
башмак обсадной колонны
направляющая насадка башмака
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
глубина, на которой находится башмак колонны обсадных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casing shoe
-
18 casing point
- глубина, на которой находится башмак колонны обсадных труб
- глубина спуска обсадной колонны
глубина спуска обсадной колонны
Глубина установки башмака обсадной колонны.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
глубина, на которой находится башмак колонны обсадных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casing point
-
19 pyramid-set bit
- коронка, каждый алмаз которой находится в пирамидальном выступе матрицы
коронка, каждый алмаз которой находится в пирамидальном выступе матрицы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pyramid-set bit
-
20 transparent bridging
прозрачная маршрутизация
Технология пересылки данных из одной сети в другую. Ее суть состоит в следующем: вначале идентифицируется сеть, в которой находится получатель информации, а затем осуществяшется маршрутизация пакетов без явного указания конечных пунктов их доставки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
прозрачный мост
Концепция системного уровня, в которой мосты отыскивают адреса MAC-уровня (самообучение моста) и просматривают кадры на предмет необходимости их передачи в другой сегмент локальной сети. Работа моста не видна конечным станциям (прозрачный мост), поскольку этим станциям нет нужны знать, в каком сегменте находится адресат кадра. Все мосты Ethernet являются прозрачными.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transparent bridging
См. также в других словарях:
глубина, на которой находится башмак колонны обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing pointcasing shoe … Справочник технического переводчика
коронка, каждый алмаз которой находится в пирамидальном выступе матрицы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pyramid set bit … Справочник технического переводчика
Которой нет Планета — «Планета, которой нет» вторая часть трилогии цикла «Лорд с планеты Земля» писателя фантаста Сергея Лукьяненко. Написана в период с 1990 по 1992 год, впервые издана в сборнике «Лорд с планеты земля» в 1994 году. Впоследствии неоднократно… … Википедия
Где находится нофелет? — Жанр комедия … Википедия
Где находится нофелет? (фильм) — Где находится нофелет? Жанр Комедия Режиссёр … Википедия
Как довести до кондиции машину, аналогов которой нет в других армиях — Если бы после военных парадов определялись образцы техники, привлекшие наибольшее внимание специалистов, то после 9 мая прошлого года победителем наверняка бы стала внешне неброская, многим похожая на своих предшественниц и в то же время… … Энциклопедия техники
Планета, которой нет — «Планета, которой нет» вторая часть трилогии цикла «Лорд с планеты Земля» писателя фантаста Сергея Лукьяненко. Написана в период с 1990 по 1992 год, впервые издана в сборнике «Лорд с планеты земля» в 1994 году. Впоследствии… … Википедия
складывающаяся буровая мачта, у которой пол буровой находится на высоте 1,5 м относительно основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high floor cantilever mast … Справочник технического переводчика
Планета которой нет — «Планета, которой нет» вторая часть трилогии цикла «Лорд с планеты Земля» писателя фантаста Сергея Лукьяненко. Написана в период с 1990 по 1992 год, впервые издана в сборнике «Лорд с планеты земля» в 1994 году. Впоследствии неоднократно… … Википедия
Участок работы находится на входе акватории, огражденной сходящимися оградительными сооружениями — 5.3 Участок работы находится на входе акватории, огражденной сходящимися оградительными сооружениями Земснаряд устанавливается носом на вход в порт (см. рисунок 2). Рисунок 2 Схема съемки земснаряда с участка, расположенного между головками молов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕКЕНЗИЕВЫ ГОРЫ, ж/д станция — Находится в четырех км. к северу от вершины Севастопольской бухты и в 24 км. от почтамта Севастополя. Это узловая станция ж/д, на которой от основного пути Симферополь Севастополь отходит несколько побочных ж/д путей на Северную Сторону. Названа… … Топонимический словарь Севастополя